When Regex Meets the DOM (And Suddenly It’s Not Simple Anymore)

I recently built a custom in-page “Ctrl + F”-style search and highlight feature. The goal sounded...