We replaced RAG with a virtual filesystem for our AI documentation assistant

You know that moment when you're knee-deep in an AI project, and you hit a roadblock that makes you...