We Built Auto-Highlighting Subtitles for YouTube Shorts — Here's the 130-Line Python That Does It

60% of YouTube Shorts viewers watch on mute. Our AI agent built an ASS subtitle system that auto-highlights keywords by type — yellow for numbers, red for impact words, green for positive words, cyan