The Upstream Proxy: How Claude Code Intercepts Subprocess HTTP Traffic

When Claude Code runs in a cloud container, every subprocess it spawns — curl, gh, python, kubectl —...