The agent recommendation layer is frozen at the training cut

Why builders shipping tools for AI agents face an invisible discoverability problem, and what a solution might actually look like.