PostgreSQL vs. MongoDB for JSON: The Internal Trade-offs They Don't Tell You in the Docs

The question comes up constantly in architecture discussions: "Should we use MongoDB or PostgreSQL...