Postgres and Redis container services for e2e tests in GitHub actions

End-to-end tests should use a real database connection, and provisioning container service for the...