PHPUnit: Test Closures with Mockery::spy

Assertions inside a closure pass silently even if never called. Wrap the closure in Mockery::spy to verify invocation count and arguments in PHPUnit tests.