MySQL, PostgreSQL e SQLite: quando usar cada um (sem dogma)

Toda vez que alguém começa um projeto, surge a pergunta clássica: qual banco de dados usar? MySQL,...