"My AI Coding Tools Were Running Up a Tab I Couldn't See — So I Fixed That"

I had no idea which model was being called, by which tool, or how much it cost — until I added per-model cost tracking to my local AI proxy.