I built a local proxy to track exact LLM API costs per project

The problem was simple: I run a small software studio that builds client work heavily using Claude....