HTTP 500 on AWS Amplify After Deployment — Solved by a Monorepo Dependency Mismatch

I used Claude Code to investigate this issue. What could have taken a day of back-and-forth...