How to Visualize Multiple Overlapping Routes on a MapLibre GL Map

When building route planners, logistics dashboards, or public transport maps, you often need to...