How to Anonymize PII in PostgreSQL for Development

Real emails, names, and addresses sit in most dev databases. Here's how to anonymize PII in PostgreSQL during snapshot creation — not after the fact.