Debugging Filestash 'Invalid Account': How Response Time Led Me to a Swapped Config Field

The Problem Filestash's passthrough auth returns "Invalid account" on login. The backend...