Building a tag system in Astro

How this blog's tag system works — from tag slug normalisation and publication-aware counts to the weighted cloud on the blog archive, the ring layout on /tags, paginated tag pages, and the sidebar browser used on post pages.